לדלג לתוכן הראשי

עדכון גירסה לשעוני חדר אוכל TM-20

עדכון קושחה לשעון חדר האוכל TM-20 לגרסה 4.5 מהמחשב, בכבל USB ובתוכנה BurnElf, להתאמה לדגמי המדפסות החדשים

נכתב על ידי EZTIME SUPPORT

מה זה ומתי צריך את זה

שעון חדר האוכל TM-20 מדפיס פתק בכל החתמה. כדי שהשעון יעבוד עם דגמי המדפסות החדשים צריך לעדכן בו את הקושחה (התוכנה הפנימית של השעון) לגרסה 4.5. העדכון נעשה ממחשב Windows שמחובר לשעון בכבל USB, ולוקח כמה דקות.

מה המדריך הזה כולל

המדריך כולל: מה צריך לפני שמתחילים, הורדת קובצי העדכון, פתיחת תוכנת העדכון, חיבור השעון למחשב, טעינת קובץ העדכון והפעלת העדכון, מה קורה בסיום, שאלות נפוצות ופתרון בעיות, מילון מונחים וסיכום מהיר. חיבור השעון לאינטרנט מוסבר במדריך "חיבור שעון נוכחות לרשת האינטרנט".

🎬 סרטון הסבר קצר

הסרטון מראה איך מעדכנים את שעון חדר האוכל TM-20: הורדת קובץ העדכון וחילוץ שלו, הפעלת BurnElf.exe, חיבור השעון למחשב בכבל USB, בחירת קובץ ה-ELF, לחיצה על "Update" והמתנה עד שהשעון נדלק מחדש.

סרטון הסבר: עדכון גרסה לשעון חדר אוכל TM-20. הורידו וחלצו את הקובץ, הפעילו את BurnElf.exe, חברו את השעון למחשב, בחרו את קובץ ה-ELF, לחצו על Update, המתינו לאתחול השעון

מדריך מקוצר

  1. הורידו את הקובץ "update tool + update v4.5.zip" וחלצו אותו, ואת הזיפ שבתוכו.

  2. בתיקייה "Update tool" הפעילו את BurnElf.exe.

  3. חברו את השעון הדלוק למחשב בכבל USB.

  4. לחצו "ELF" ובחרו את הקובץ TH900_EZTIME_PM_V4.5.elf.

  5. לחצו "Update" וחכו שהכיתוב יתחלף ל-updating.

  6. חכו כמה דקות עד שהשעון יידלק מחדש.


1. מה צריך לפני שמתחילים

  • מחשב עם Windows, שאפשר להתקין ולהפעיל בו תוכנה.

  • כבל USB לחיבור השעון למחשב.

  • השעון דלוק לאורך כל העדכון. אל תנתקו אותו מהחשמל או מהמחשב באמצע.

  • כמה דקות שבהן לא מחתימים בשעון, כי הוא נדלק מחדש בסוף העדכון.

2. הורדת קובצי העדכון

הורידו את קובץ הזיפ update tool + update v4.5.zip וחלצו אותו לתיקייה במחשב. בתוכו שני קבצים:

  • TH900_EZTIME_PM_V4.5.elf: קובץ העדכון עצמו.

  • Firmware updating tool.zip: זיפ נוסף עם תוכנת העדכון. חלצו גם אותו.

בתיקייה "Firmware updating tool" שנוצרת יש:

  • התיקייה "Update tool", ובה תוכנת העדכון BurnElf.exe.

  • הקובץ vcredist_x86.exe, רכיב של Windows שהתוכנה צריכה (מתקינים אותו רק אם מופיעה שגיאה, ראו שלב 2 בפרק 3).

  • הקובץ Update firmware Video.mp4, סרטון שמראה את התהליך.

בתמונה: הקבצים בתיקייה "Firmware updating tool".

תוכן הזיפ: הסרטון Update firmware Video, הקובץ vcredist_x86.exe מסומן בחץ, והתיקייה Update tool

3. ביצוע העדכון

שלב 1: פתיחת תוכנת העדכון

פתחו את התיקייה "Update tool" והפעילו את הקובץ BurnElf.exe.

תוכן התיקייה Update tool, חץ אדום מצביע על הקובץ BurnElf.exe

שלב 2: אם מופיעה שגיאה בפתיחה

אם התוכנה לא נפתחת ומופיעה שגיאה, התקינו את הקובץ vcredist_x86.exe מהתיקייה "Firmware updating tool" (ראו בתמונה בפרק 2), ואחר כך הפעילו שוב את BurnElf.exe.

שלב 3: חיבור השעון למחשב

חברו את שעון הנוכחות למחשב בכבל USB. ודאו שהשעון דלוק.

שלב 4: טעינת קובץ העדכון

בחלון התוכנה, באזור "Load ELF Files", לחצו על הכפתור "ELF". בחלון שנפתח בחרו את הקובץ TH900_EZTIME_PM_V4.5.elf (בתיקייה שאליה חילצתם את הזיפ הראשון) ולחצו Open.

חלון התוכנה BurnElf עם הכפתור ELF מסומן, ומתחתיו חלון בחירת קובץ שבו מסומן הקובץ TH900_EZTIME_PM_V4.5.elf

שלב 5: הפעלת העדכון

לחצו על הכפתור "Update" (לא "Burn"). הכיתוב בתוכנה אמור להתחלף ל-updating.... השעון צריך להישאר דלוק ומחובר למחשב בכבל ה-USB כל הזמן.

אם אחרי הלחיצה מופיעה הודעת שגיאה, הסתכלו על מסך השעון: אם המסך הפך ללבן, לחצו שוב "Update".

שלב 6: סיום

העדכון יכול להימשך כמה דקות. בסיום השעון נדלק מחדש, והוא מעודכן ומחובר. אפשר לנתק את כבל ה-USB ולבקש מעובד להחתים כבדיקה שהפתק מודפס.

4. שאלות נפוצות ופתרון בעיות

❓ התוכנה BurnElf לא נפתחת ומופיעה שגיאה

חסר במחשב רכיב של Windows. התקינו את vcredist_x86.exe מהזיפ, ואחר כך הפעילו שוב את BurnElf.exe.

❓ לחצתי Update וקיבלתי הודעת שגיאה

הסתכלו על מסך השעון. אם הוא הפך ללבן, לחצו שוב "Update". ודאו שהשעון דלוק ושכבל ה-USB מחובר היטב בשני הצדדים.

❓ לא מוצא את קובץ העדכון

הקובץ TH900_EZTIME_PM_V4.5.elf נמצא בזיפ שהורדתם, ליד הזיפ "Firmware updating tool.zip". ודאו שחילצתם את הזיפ, ובחלון הבחירה עברו לתיקייה שאליה חילצתם אותו.

❓ כמה זמן לוקח העדכון?

כמה דקות. בסוף השעון נדלק מחדש בעצמו.

❓ אפשר לנתק את השעון באמצע?

לא. השעון צריך להישאר דלוק ומחובר בכבל ה-USB עד שהוא נדלק מחדש.

❓ מה ההבדל בין Burn לבין Update?

לעדכון הזה משתמשים בכפתור "Update" בלבד, כפי שמוסבר במדריך.

❓ יש לנו כמה שעוני TM-20

עדכנו כל שעון בנפרד: חברו אותו למחשב, טענו את הקובץ ולחצו "Update".

❓ יש הדרכה בסרטון?

כן. בזיפ יש הסרטון Update firmware Video.mp4, שמראה את כל התהליך.

❓ אחרי העדכון השעון לא מדפיס

בדקו שהשעון נדלק מחדש בסוף העדכון ושהמדפסת מחוברת. אם הבעיה נמשכת, פנו לשירות הלקוחות.

5. מילון מונחים

  • קושחה: התוכנה הפנימית של השעון.

  • TM-20: שעון חדר אוכל שמדפיס פתק בכל החתמה.

  • BurnElf: התוכנה במחשב שמעדכנת את הקושחה בשעון.

  • קובץ ELF: קובץ העדכון עצמו, TH900_EZTIME_PM_V4.5.elf.

  • vcredist_x86: רכיב של Windows שהתוכנה צריכה כדי לפעול.

6. סיכום מהיר

מה רוצים לעשות

איפה

מה זה משנה

להוריד את קובצי העדכון

הקישור לזיפ בפרק 2

כל הקבצים במחשב

לפתוח את תוכנת העדכון

Update tool ← BurnElf.exe

נפתח חלון העדכון

לתקן שגיאה בפתיחה

vcredist_x86.exe

התוכנה נפתחת

לטעון את העדכון

"ELF" ← TH900_EZTIME_PM_V4.5.elf

התוכנה יודעת מה להתקין

לעדכן

"Update"

השעון מתעדכן ונדלק מחדש


מאמרים קשורים

האם קיבלת תשובה לשאלתך?